Walden got a loaded plate and sat down to eat . 沃爾登端著一個(gè)盛滿食品的盤子坐下吃起來(lái)。
Tank wagons for the carriage of liquid chemical and oil product . identity and loading plate 液態(tài)化學(xué)物質(zhì)和油料產(chǎn)品運(yùn)輸用罐車.標(biāo)識(shí)和裝載標(biāo)牌
Tank wagons for the carriage of liquefied or under pressure dissolved gases . identity and loading plate 液體的或壓力溶解的氣體運(yùn)輸用罐車.標(biāo)識(shí)和裝載標(biāo)牌
The ball and socket or round form load plate facilitate the required centred action of the force and are accordingly part of the ordinary supply schedule 球形孔形或圓形載重盤可以方便實(shí)現(xiàn)力的集中,所以他們也成為了常見(jiàn)的供應(yīng)產(chǎn)品。
Above the range of loaded plates she sat enthroned in all the opulence which a hotelkeeper enjoys after forty years of activity , and as she sat there she swayed her bloated following of large women , in comparison with the biggest of whom she seemed monstrous 她高高地坐在柜臺(tái)后邊,下面是一盆盆滿滿的菜肴,她俯視著一群肥胖的女顧客,她比那些最胖的女人還要肥胖,她坐在女掌柜的寶座上,這個(gè)寶座是她四十年苦心經(jīng)營(yíng)的結(jié)晶。